Un Día en Málaga: Spanish Short Story

Ready to learn some new Spanish words?

Dive into the short story, where Diego and her friend Manuela talk about their day in the beautiful city of Málaga.

For those who don’t know where Málaga is, it is a gorgeous town located in the southern region of Spain, also called Andalusia. 

What will you learn from the story?

This Spanish story will teach you 20-30 new words, which you can add to your day to day vocabulary.  These words are very common, so you will definitely find them useful.

In addition to that, you will learn about using the Spanish present tense and how it is use along with 10 new regular and a few irregular verbs. 

Also, you will learn a bit more about this coastal Spanish Gem.

Tips:

  • Read the story out loud a few times (this will improve your retention and pronunciation)
  • write down all the new words in your notebook)
  • In the end, write up a short summary about the story.

Un Día en Málaga

A Day in Málaga

Diego y Manuela son amigos. Ellos están en Málaga, una ciudad en España. 

Hoy, ellos caminan por la ciudad para ver los lugares turísticos.

 

    “¡Hola, Manuela! ¿Cómo estás?” pregunta Diego.

    “¡Hola, Diego! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú?” responde Manuela.

    “Estoy bien. ¿Qué quieres hacer hoy?” dice Diego.

    “Quiero visitar la catedral y el museo Picasso. ¿Y tú?” pregunta Manuela.

    “Me parece una buena idea. Después, podemos ir al mercado y al parque,” sugiere Diego.

    “¡Perfecto! Vamos a empezar nuestro día,” dice Manuela con una sonrisa.

 

 

A photo of the main Cathedral in Malaga Spain. It shows a part of the story of Diego and Manuela in Malaga
The Cathedral in Málaga

Primero, Diego y Manuela visitan la Catedral de Málaga. La catedral es muy grande y bonita.

Diego toma muchas fotos con su cámara. Manuela mira las pinturas y las esculturas.

Ellos caminan y hablan sobre la historia de la catedral. La catedral de Málaga se construyó en el siglo XVI y tiene un estilo renacentista. Es un lugar impresionante.

Después, ellos van al Museo Picasso. En el museo, ellos ven muchas pinturas de Pablo Picasso.

Manuela le gusta mucho el arte, y Diego escucha con atención cuando ella explica las pinturas.

Ellos aprenden mucho sobre el artista famoso, que nació en Málaga en 1881.

Luego, ellos deciden ir al mercado. En el mercado, ellos compran frutas frescas. Manuela compra naranjas y manzanas, y Diego compra plátanos y uvas.

Ellos también compran pan y queso para un picnic.

Con las compras, ellos van al parque de la Alameda. En el parque, ellos comen las frutas y el pan con queso. Mientras comen, ellos hablan sobre sus planes para el próximo día. Manuela quiere visitar la playa y Diego quiere ir a un concierto. El parque es muy bonito, con muchas plantas y flores, y tiene una fuente en el centro.

Después del picnic, ellos caminan por el paseo marítimo. Ellos ven el mar y los barcos.

Diego dice: “Me gusta mucho Málaga, es una ciudad muy bonita.”

Manuela está de acuerdo y dice: “Sí, y la gente aquí es muy amable.”

 

El castillo de Gibralfaro
Castle Gibralfaro

Ellos deciden visitar el Castillo de Gibralfaro. El castillo está en una colina y tiene una vista espectacular de la ciudad y del mar. Diego y Manuela suben la colina y disfrutan de la vista. El castillo fue construido en el siglo XIV para proteger la ciudad. Manuela toma fotos de la vista y Diego lee sobre la historia del castillo.

Finalmente, ellos van a la playa de la Malagueta para relajarse. La playa es muy famosa y tiene arena fina y aguas claras. Diego y Manuela se sientan en la arena y disfrutan del sol. Hablan sobre lo bonito que es Málaga y lo bien que se sienten en la ciudad.

Para terminar el día, ellos van a un restaurante para cenar. Manuela pide paella y Diego pide gazpacho. Ellos disfrutan de la comida y hablan sobre su día. 

    Diego dice: “Hoy es un día perfecto.” 

    Manuela sonríe y responde: “Sí, es un día muy especial.”

Después de la cena, ellos regresan al hotel. Ellos están muy contentos y cansados. Manuela dice: “Buenas noches, Diego.” Diego responde: “Buenas noches, Manuela. Hasta mañana.”

Y así, Diego y Manuela tienen un día maravilloso en Málaga, aprendiendo y disfrutando de la ciudad juntos.

New Spanish Words:

Spanish Verbs:

This Spanish short story contains only verbs in the simple present tense. 

The Spanish Present Tense has two types, similar to English. We are talking about Present Simple and Present Continuous. 

The simple present tense in Spanish is pretty straight forward. We divide the verbs in two groups, regular and irregular. 

Regular verbs are fairly easy to understand and learn. You only need to know a few simple rules, and you will learn to use it and conjugate it with ease. 

Irregular verbs can be confusing and difficult to comprehend, but do not worry, we will go over that in the future. 

Here is the list of verbs that you read in the story above: 

 

Well now isn’t this great? You have 20 new Spanish verbs that you have learned with this story!

As you may have noticed, there are several verbs that look slightly different from others. We got 3 irregular Spanish verbs which are: Estar, Ser and Querer. These 3 verbs have their own way of conjugation. 

Estar and Ser are very important verbs in the Spanish language. Find out the differences between them and how to use them in this Guide on how to use Ser and Estar.

The other 2 Spanish verbs that are different from others are: Sentarse and Relajarse.

The two verbs are in the present tense, but they are reflexive. This means that they indicate that someone is performing an action on themselves and are accompanied by reflexive pronouns. 

I would like to congratulate you for reading and completing this story about a day in Málaga. You have learned almost 30 new words and 20 new very common verbs in the Spanish language! 

I bet you feel great now! Now to make the newly learned stuff stick in your memory, do the following: 

 

  • Read the story once again and out loud, preferably. 

 

  • Write down all these new words in your notebook.

 

  • Write a short summary of the story using your own words. Do not copy and paste sentences from the text, you are only cheating yourself with that. 

 

You have learned a lot today. Good job! Keep up the progress! I hope you have enjoyed the story and the city of Málaga. There will be more stories coming soon. Much more detailed and engaging than this one!